Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков)


НазваниеПроблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков)
страница1/5
АЮПОВА Роза Алляметдиновна
Дата конвертации15.08.2012
Размер0,65 Mb.
ТипАвтореферат
СпециальностьСравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Год2009
На соискание ученой степениДоктор филологических наук

Описание:
Объект исследования: Объектом нашего исследования являются способы описания каждого аспекта фразеологического значения в английских, русских и татарских одно- и двуязычных фразеологических словарях.
Цель работы: Целью нашего исследования является изучение общих тенденций лексикографического описания каждого аспекта фразеологического значения, выявленных в каждом из этих языков, и разработка рекомендаций оптимального способа их словарной презентации – способа, приемлемого во фразеографии не только рассматриваемых языков, но и большинства других.

Чтобы увидеть текст работы нажмите на ссылку "Предварительный просмотр"
Предварительный просмотр

Похожие:

Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconСопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности (на материале русского, английского, таджикского и татарского языков)
Охватывают структурные типы, встречающиеся в изафетных, предложных и примыкаемых конструкциях. В таджикском языке аф, оформленные...
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconСопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-зоонимом и их лексикографизация (на материале английского, французского и русского языков)
Специальность 10. 02. 20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconФункционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики (на фразеографическом, лексикографическом материале и материале сми республики Казахстан)
С диссертацией можно ознакомиться в читальном зале библиотеки Челябинского
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconСопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности (на материале русского, английского, татарского и таджикского языков)
Охватывают все стороны жизни народа: в пословицах нелестная оценка даётся богатым людям; высмеиваются дураки; критикуются лентяйство...
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconФункционирование иносказательных фразеологических единиц в аргументативном дискурсе (на материале русского, английского, французского языков)
Работа выполнена в гоу впо «Калужский государственный университет им. К. Э. Циолковского»
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconНациональный социокультурный аспект концепта «женщина» в разносистемных языках (на материале фразеологических единиц русского, английского и немецкого языков)
Работа выполнена в научно-исследовательской лаборатории культурной антропологии и межкультурной коммуникации Центра стратегических...
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconПрагмо-семантические аспекты концептуализации лексических единиц в юридическом дискурсе (на материале английского и русского языков)
Работа выполнена на кафедре английского языка (второго) фгоу впо «Военный университет»
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconПринципы семантической идентификации лексических и фразеологических единиц при переводе художественных произведений с татарского языка на русский (на материале романа Я. К. Занкиева “Любовь, объятая пламенем”)
Принципы семантической идентификации лексических и фразеологических единиц при переводе художественных произведений с татарского...
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconБатсурэн отображение универсальных и этноспецифических черт языковой картины мира в фразеологических фондах английского, русского и монгольского языков ( на материале фразеологизмов-соматизмов и зоонимов)
...
Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц (на материале английского, русского и татарского языков) iconКатегория имплицитности как основа для формирования единиц дискурса и текста ( на материале русского и английского языков )
Диссертация выполнена на кафедре русского языка и культуры речи гоу впо «Ростовский государственный педагогический университет»
Разместите кнопку на своём сайте:
поделись


База данных защищена авторским правом ©dis.podelise.ru 2012
обратиться к администрации
АвтоРефераты
Главная страница