Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык)


PDF просмотр
НазваниеФонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык)
страница1/8
Куликова Марина Николаевна
Дата конвертации17.08.2012
Размер150,41 Kb.
ТипАвтореферат
СпециальностьГерманские языки
Год2011
На соискание ученой степениКандидат филологических наук

Описание:
Предмет исследования: Предметом  исследования  являются способы и стратегии передачи при переводе разных видов фонографической 

Чтобы увидеть текст работы нажмите на ссылку "Предварительный просмотр"
Предварительный просмотр
PDF просмотр

Похожие:

Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconЛингвоэвокационное исследование литературно- художественного жанра юридического триллера (на материале романа J. Grisham “The Runaway Jury” и его перевода на русский язык)
Диссертация выполнена на кафедре теории коммуникации, риторики и русского языка гоу впо «Алтайский государственный университет»
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconВнутренняя речь в аспекте интраперсональной коммуникации (на материале англоязычной художественной прозы)
Реферируемое диссертационное исследование посвящено комплексному анализу внутренней речи (ВР) как форме экстериоризации интраперсональной...
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconЦэдэнжав Лингвокультурологические аспекты перевода с монгольского языка на русский (на материале перевода романа Ч. Лодойдамбы “Тунгалаг Тамир”)
Дамба-Ринчино первая часть была переведена в 1971 г., а вторая часть в
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconОсобенности функционирования категории числа имён существительных с потенциально полной парадигмой (на материале русского языка рубежа XX xxi веков)
Д 212. 155. 02. по защите докторских и кандидатских диссертаций (специальность 10. 02. 01 – русский язык, 13. 00. 02 – теория и методика...
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconОсобенности функционирования татарского языка и перевода материалов на русский язык в электронных журналах (на примере международного журнала «АлТаБаш»)

Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconПроблема передачи сленга с английского языка на русский (на материале романа Томаса Пинчона «Выкрикивается лот 49» иего переводов на русский язык)
Специальность 10. 02. 20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconРечевые акты огорчения в английской стилизованной разговорной речи (на материале англоязычной художественной литературы 18-21 вв.)
Защита состоится 27 февраля 2007г в 15. 30 часов на заседании диссертационного совета К–212. 216. 04 в Самарском государственном...
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconЯзык и текстология древнерусского служебника варлаама хутынского (по рукописи гим син.
Д 212. 155. 02 по защите докторских и кандидатских диссертаций (специальности 10. 02. 01 – русский язык, 13. 00. 02 – теория и методика...
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconУстаревшая лексика в татарских исторических романах и особенности перевода ее на русский язык
Работа выполнена на кафедре русского и контрастивного языкознания Елабужского государственного педагогического университета
Фонографическая стилизация речи (на материале перевода англоязычной литературы на русский язык) iconСемантика сравнения и способы ее выражения
Д 212. 155. 02 по защите докторских и кандидатских диссертаций (специальности: 10. 02. 01 – русский язык, 13. 00. 02 – теория и методика...
Разместите кнопку на своём сайте:
поделись


База данных защищена авторским правом ©dis.podelise.ru 2012
обратиться к администрации
АвтоРефераты
Главная страница